Skip to main content
Registrar of Voters
Registrar of Voters

Mga Karapatan sa Pagboto para sa Dating Nakakulong

Mga Taong may Kasaysayang Kriminal

Ang batas ng California ay nagpapahintulot sa mga taong may kasaysayang kriminal na magparehistro at bumoto. Bilang karagdagan sa pagtugon sa mga pangkalahatang kwalipikasyon para magparehistro, may mga tiyak na hakbang na dapat gawin para sa mga may kasaysayang kriminal.

Kung ikaw o isang taong kilala mo ay nasa kulungan sa County ng Santa Clara, maaari silang maging karapat-dapat na bumoto. Iminumungkahi namin na magtanong kayo sa Kinatawan sa iyong yunit tungkol sa kung paano lumahok.

MAAARI kang magparehistro at bumoto kung ikaw ay:

  • Nasa kulungan ng county:
    • Tinatapos ang isang sentensiya sa misdemeanor (ang isang misdemeanor ay hindi kailanman makakaapekto sa iyong karapatang bumoto)  
    • Tinatapos ang isang sentensya sa kulungan sa isang peloni
    • Tumatapos ng hatol bilang kondisyon ng probasyon para sa isang misdemeanor o sentensiya sa peloni
    • Naghihintay ng paglilitis
  • Nasa probasyon
  • Naka-parole
  • Sumasailalim sa mandatoryong pagbabantay
  • Nasa pagbabantay ng komunidad pagkatapos ng paglaya 
  • Nasa pederal na pinangangasiwaang pagpapalaya
  • Isang taong may juvenile wardship adjudication

Kung ikaw o isang taong kilala mo ay nasa kulungan na nagsisilbi ng isang misdemeanor o peloni na sentensiya sa County ng Santa Clara, maaari silang maging karapat-dapat na bumoto. Maaari ninyong bisitahin ang website ng Kalihim ng Estado tungkol sa kung sino ang maaaring bumoto sa California at gamitin ang kanilang tool na Ibalik ang Iyong Boto upang matukoy ang pagiging karapat-dapat.

Programa Para Sa Emerhensiyang Pagpapadala Ng Balota ng Tagapagrehistro ng mga Botante

Ang Tagapagrehistro ng mga Botante ay nakikipagtulungan sa mga kawani sa mga lokal na kulungan at iba pang panandalian at pangmatagalang pasilidad ng tirahan upang magbahagi ng impormasyon sa mga karapat-dapat na residente kung paano magparehistro para bumoto at makakuha ng mga materyales sa pagboto, kabilang ang isang balota ng Pagboto sa Pamamagitan ng Koreo. Magbasa nang higit pa tungkol sa Programa Para Sa Emerhensiyang Pagpapadala Ng Balota sa aming website. Iminumungkahi namin na maaari ka ring magtanong sa Kinatawan sa iyong yunit tungkol sa kung paano lumahok.

Pinalaya mula sa Kustodiya Bago Mo Matanggap ang Iyong Balota?

Kung ikaw ay pinalaya mula sa kustodiya bago dumating ang iyong balota sa Pagboto sa Pamamagitan ng Koreo sa koreo, maaari ka pa ring bumoto. Pumunta lamang sa alinmang Sentro ng Pagboto sa County ng Santa Clara, o sa Opisina ng Tagapagrehistro ng mga Botante, at humiling ng bagong balota. Maaari ka ring makahingi ng kapalit na balota na ipadala sa iyo sa koreo, kung may sapat oras.   

HINDI ka maaaring magparehistro o bumoto kung ikaw ay:

  • Nakakulong sa:
    • Bilangguan ng estado
    • Pederal na bilangguan
  • Kasalukuyang tumatapos ng sentensiya ng peloni sa bilangguan ng estado sa kulungan ng county o iba pang pasilidad ng pagwawasto
  • Kasalukuyang nasa kulungan ng county na naghihintay ng paglipat sa isang estado o pederal na bilangguan para sa isang mabigat na paghatol

Pagpapanumbalik ng Iyong Mga Karapatan

Kapag nakumpleto mo na ang parol, ibabalik ang iyong karapatang bumoto. Gayunpaman, ang iyong naunang rekord ng pagpaparehistro ay hindi awtomatikong isinaaktibo. Dapat kang muling magparehistro upang bumoto sa pamamagitan ng pagsusumite ng bagong form sa Pagpaparehistro ng Botante.

Bisitahin ang website page ng Kalihim ng Estado ng California na Sino ang Kwalipikadong Bumoto sa California, na matatagpuan sa ilalim ng link na "Paano Ako Matututo ng Higit Pa Tungkol sa." Doon ay maaari mong basahin ang tungkol sa mga karapatan sa pagboto at gamitin ang kanilang tool na Ibalik ang Iyong Boto upang matukoy ang pagiging karapat-dapat.

Mabilis na mga Link