FAQs
ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាអ្នកបានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ឬ អ្នកបានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ហើយមិនបានទទួលប័ណ្ណជូនដំណឹងអ្នកបោះឆ្នោត (VNC) បញ្ជាក់ពីការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកទេ អ្នកអាចពិនិត្យមើល ថាតើអ្នកបានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតដោយប្រើការផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយខ្លួនឯង ដែរ ឬ ទេ ការរកមើលការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ឧបករណ៍ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្រោម “សេវាពេញនិយម” នៅលើទំព័រដើមរបស់យើង។ អ្នកក៏អាចទូរស័ព្ទទៅការិយាល័យចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតនៅ (866)-430-VOTE (8683) ហើយនិយាយទៅកាន់បុគ្គលិករបស់យើង ឬ ចូលទៅកាន់ គេហទំព័ររបស់រដ្ឋលេខាធិការ ហើយប្រើឧបករណ៍ស្ថានភាពអ្នកបោះឆ្នោតរបស់ពួកគេ ដើម្បីបញ្ជាក់ព័ត៌មានរបស់អ្នក។
បាទ/ចាស។ រដ្ឋលេខាធិការផ្តល់ជូន សេវាចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតតាម អ៊ីនធឺណិត ដូច្នេះអ្នកអាចចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ឬ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានចុះឈ្មោះរបស់អ្នកបានគ្រប់ពេលវេលា ទាំងថ្ងៃ ឬ យប់។ ការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ ក៏ជាមធ្យោបាយមួយផងដែរ ទៅបរិស្ថាន “បៃតង Go Green” និងរក្សាទុកក្រដាស បន្ថែមពីលើការទទួលបានតំណភ្ជាប់ដើម្បីមើលមគ្គុទ្ទេសក៍ព័ត៌មានអ្នកបោះឆ្នោត ខោនធី របស់អ្នកតាម អ៊ីនធឺណិត នៅក្នុងអំឡុងពេលបោះឆ្នោត ជាជាងការទទួលបានច្បាប់ចម្លងក្រដាសនៅក្នុងសំបុត្រ។
បាទ/ចាស។
អ្នកនៅតែអាចស្វែងរកទម្រង់ក្រដាសនៃទម្រង់បែបបទចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតរបស់ រដ្ឋ California នៅការិយាល័យចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត ខោនធី ឬ ការិយាល័យមន្ត្រីរៀបចំការបោះឆ្នោត ឬ ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ បណ្ណាល័យ សាលាក្រុង សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋ និងមហាវិទ្យាល័យ និង ការិយាល័យដៃគូរដ្ឋ ឬខោនធី ណាមួយដែលផ្តល់សេវាសង្គមដល់អ្នកបោះឆ្នោតនៃសហគមន៍របស់ពួកគេ។
នៅក្រោម ផ្នែក Section 2138 នៃក្រមបោះឆ្នោតរដ្ឋ California អ្នកណាម្នាក់ដែលជួយមនុស្សឱ្យចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត និងប្រមូលទម្រង់បែបបទដែលបានបំពេញមានរហូតដល់បី (3) ថ្ងៃ ដោយមិនរាប់បញ្ចូល ថ្ងៃសៅរ៍ ថ្ងៃអាទិត្យ និង ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់រដ្ឋ ដើម្បីបញ្ជូនពួកគេទៅឱ្យមន្ត្រីរៀបចំការបោះឆ្នោត ខោនធី ឬ ដាក់តាមសំបុត្រ។
បាទ/ចាស។ រដ្ឋ California មានដំណើរការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតតាមលក្ខខណ្ឌ (CVR) ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សដែលបាន ខកខានកាលបរិច្ឆេទកំណត់ដំបូងរយៈពេល 15 ថ្ងៃដើម្បីចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត និងទទួលសន្លឹកឆ្នោតតាមសំបុត្រ ដើម្បីទៅមើលការិយាល័យចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត ឬ មណ្ឌលបោះឆ្នោតដែលកំពុងធ្វើដំណើរការ ហើយចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតដោយផ្ទាល់ និងទទួលសន្លឹកឆ្នោត។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម លោកអ្នកអាចចូលមកកាន់ទំព័ររបស់យើង “ ខ្ញុំបានធ្វើឤេយខកខានថ្ងៃផុតកំណត់ចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ,” រកឃើញនៅក្រោមផ្ទាំងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតរបស់យើង។
មនុស្សម្នាក់អាចចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតបានតែពីអាស័យដ្ឋាន មួយ តែប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅច្រើនជាងមួយ អាស័យដ្ឋានដែលអ្នកគួរចុះឈ្មោះ និងបោះឆ្នោតគឺជាលំនៅដ្ឋានដែលអ្នកមានបំណងស្នាក់នៅ ហើយប្រសិនបើអ្នកទៅឆ្ងាយ អ្នកនឹងត្រឡប់ទៅអាស័យដ្ឋាននោះ។ កន្លែងផ្សេងទៀតដែលអ្នកជាកម្មសិទ្ធិ ឬ ស្នាក់នៅត្រូវបានចាត់ទុកថាជាលំនៅឋានបណ្តោះអាសន្ន ហើយមិនមែនជាលំនៅឋានបោះឆ្នោតរបស់អ្នកទេ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល ផ្នែក Section 349 និង អត្ថបទ Article 2 នៃជំពូកទី 1 ផ្នែកទី 2 នៃក្រមកូដ បោះឆ្នោត រដ្ឋ California។
ប្រសិនបើអ្នក ឬ នរណាម្នាក់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកមិននៅឆ្ងាយជាបណ្ដោះអាសន្ន អ្នកអាចផ្តល់អាស័យដ្ឋាននោះជាអាស័យដ្ឋានប្រៃសណីយ៍បណ្ដោះអាសន្ន ដើម្បីទទួលសំបុត្របោះឆ្នោតនៅពេលនៅឆ្ងាយ ដូចជាមគ្គុទ្ទេសក៍ព័ត៌មានអ្នកបោះឆ្នោត ខោនធី (CVIG) និង បោះឆ្នោតតាមសន្លឹកឆ្នោតបោះតាមសំបុត្រ វានឹងមានសារៈសំខាន់ក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកំណត់ត្រាចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតរបស់អ្នក ហើយលុប អាស័យដ្ឋាន ប្រៃសណីយ៍បណ្តោះអាសន្ននៅពេលដែលអ្នកលែងប្រើវា ដោយបំពេញទម្រង់សំណើសកម្មភាពអ្នកបោះឆ្នោត (VARF) ឬ ចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតសាឡើងវិញ។
មនុស្សម្នាក់អាចចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតបានតែពីអាស័យដ្ឋាន មួយ ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅច្រើនជាងមួយ អាស័យដ្ឋាន ដែលអ្នកគួរចុះឈ្មោះ និងបោះឆ្នោតគឺជាលំនៅដ្ឋានដែលអ្នកមានបំណងស្នាក់នៅ ហើយប្រសិនបើអ្នកទៅឆ្ងាយ អ្នកនឹងត្រឡប់ទៅអាស័យដ្ឋាននោះ។ កន្លែងផ្សេងទៀតដែលអ្នកជាកម្មសិទ្ធិ ឬ ស្នាក់នៅត្រូវបានចាត់ទុកថាជាលំនៅឋានបណ្តោះអាសន្ន ហើយមិនមែនជាលំនៅឋានបោះឆ្នោតរបស់អ្នកទេ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល ផ្នែក Section 349 និង អត្ថបទ Article 2 នៃជំពូកទី 1 ផ្នែកទី 2 នៃក្រមកូដ បោះឆ្នោត រដ្ឋ California។
បាទ/ចាស អ្នកអាចចុះឈ្មោះ និងបោះឆ្នោតបាន ទោះបីជាអ្នកមិនមានកន្លែងរស់នៅក៏ដោយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកត្រូវតែមានអាស័យដ្ឋានប្រៃសណីយ៍ ដែលសំបុត្ររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបញ្ជូន និងទទួល យក។
ទម្រង់បែបបទចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតនៅ រដ្ឋ California ផ្តល់តំបន់មួយសម្រាប់អ្នកដើម្បីពិពណ៌នាអំពី ទីតាំងដែលអ្នកចំណាយពេលភាគច្រើនរបស់អ្នក ដូចជាផ្លូវកាត់ និង កន្លែងសម្គាល់ជាដើម។ ការពិពណ៌នាត្រូវតែឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ ការិយាល័យចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត ដើម្បីបញ្ជាក់ពីកន្លែងបោះឆ្នោតរបស់អ្នក និងអ្វីដែលមាននៅលើសន្លឹកឆ្នោតរបស់អ្នក។ នៅក្នុងតំបន់នៅលើទម្រង់បែបបទ ចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតដែលស្នើសុំអាស័យដ្ឋានប្រៃសណីយ៍ អ្នកត្រូវតែផ្តល់ P.O. Box, Mail Drop Box, អាស័យដ្ឋានដឹកជញ្ជូន របស់ ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ទូទៅ ឬ អាស័យដ្ឋានផ្សេងទៀតដែលអ្នកនឹងអាចទទួលបានសម្ភារៈបោះឆ្នោតរបស់អ្នក និងការជូនដំណឹងអំពីការបោះឆ្នោតសំខាន់ៗផ្សេងទៀត ដូចជាការប្រកាសអំពីការបោះឆ្នោតសំខាន់ៗ និងការជូនដំណឹងអំពីការបញ្ជាក់អាស័យដ្ឋានជាដើម។
បាទ/ចាស ប្រសិនបើអ្នករស់នៅ និងធ្វើការនៅកន្លែងតែមួយ ប្រសិនបើអាជីវកម្មរបស់អ្នកក៏ជា អាស័យដ្ឋានស្នាក់នៅរបស់អ្នក ហើយអ្នកមិនមានកន្លែងផ្សេងទៀតដែលអ្នករស់នៅទេ អ្នកក៏អាចប្រើអាស័យដ្ឋាន អាជីវកម្មនោះជាអាស័យដ្ឋានស្នាក់នៅរបស់អ្នក ដើម្បីចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតក៏បាន។
លេខ ប្រអប់ប្រៃសណីយ៍ ឬ ប្រអប់ទម្លាក់សំបុត្រអាចប្រើជា អាស័យដ្ឋាន ផ្ញើសំបុត្ររបស់អ្នកដែលអ្នកទទួលសំបុត្រតែប៉ុណ្ណោះ។ ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ ឬ ប្រអប់ទម្លាក់សំបុត្រ មិនអាចប្រើជាអាស័យដ្ឋានស្នាក់នៅក្នុងទម្រង់ចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត ដើម្បីចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតបានទេ។
បាទ/ចាស។ នៅក្រោមច្បាប់បោះឆ្នោតរដ្ឋ California សំបុត្របោះឆ្នោតរបស់អ្នកមិនអាចបញ្ជូនបន្តបានទេ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ប្តូរ អាស័យដ្ឋាន របស់អ្នក អ្នកត្រូវតែធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកំណត់ត្រាចុះឈ្មោះរបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកទទួលបានឯកសារបោះឆ្នោតរបស់អ្នក និងសេចក្តីប្រកាស និងការជូនដំណឹងអំពីការបោះឆ្នោតសំខាន់ៗផ្សេងទៀត។ អ្នកប្រហែលជាបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតរបស់អ្នករួចហើយនៅក្នុងពេលជាមួយគ្នាដែលអ្នកបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប័ណ្ណបើកបររដ្ឋ ឬ អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នកជាមួយនាយកដ្ឋានយានយន្ត។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាអ្នកបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកំណត់ត្រាចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតរបស់អ្នកជាមួយនឹង អាស័យដ្ឋានថ្មី របស់អ្នកទេនោះ អ្នកអាចពិនិត្យមើលដោយប្រើ ឧបករណ៍ស្វែងរកការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត របស់យើងដើម្បីបានរកឃើញនៅក្រោមផ្នែកសេវាពេញនិយមរបស់យើងនៃគេហទំព័ររបស់យើង។
អ្នកអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកំណត់ត្រាចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតរបស់អ្នកដោយការបំពេញថ្មី ទម្រង់បែបបទចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត តាមអ៊ីនធឺណិត ឬ ដោយការបំពេញ ទម្រង់បែបបទស្នើសុំសកម្មភាពអ្នកបោះឆ្នោត។ ប័ណ្ណចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតជាក្រដាសមាននៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ក្នុង ខោនធី បណ្ណាល័យ សាលាក្រុង ឬ ភ្នាក់ងារណាមួយនៅក្នុងខោនធី ដែលផ្តល់សេវាសង្គម។ ទម្រង់ចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតក៏មាននៅមហាវិទ្យាល័យ និងសាកលវិទ្យាល័យផងដែរ។ អ្នកចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតចូលរួមក្នុងកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរ អាស័យដ្ឋានជាតិ (NCOA) ជាមួយសេវាប្រៃសណីយ៍សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗតាមរយៈរដ្ឋលេខាធិការ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រាន់តែផ្លាស់ប្តូរ អាស័យដ្ឋាន របស់អ្នកជាមួយការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ ឬ ការបញ្ជូនសំបុត្ររបស់អ្នកទៅកាន់អាស័យដ្ឋានថ្មីរបស់អ្នក នឹងមិនធ្វើឱ្យទាន់សម័យការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតរបស់អ្នកប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនោះទេ។
បាទ/ចាស ប្រសិនបើអ្នកប្តូរឈ្មោះស្របច្បាប់របស់អ្នកដោយហេតុផលណាមួយ អ្នកត្រូវតែចុះឈ្មោះម្តងទៀតដើម្បីបោះឆ្នោត និងផ្តល់ហត្ថលេខាថ្មីសម្រាប់គោលបំណងបោះឆ្នោត។ អ្នកប្រហែលជាបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតរបស់អ្នករួចហើយ ក្នុងពេលជាមួយគ្នាដែលអ្នកបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប័ណ្ណបើកបររដ្ឋ ឬ អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នកជាមួយនាយកដ្ឋានយានយន្ត។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាអ្នកបាន ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកំណត់ត្រាចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតរបស់អ្នកជាមួយនឹងឈ្មោះ និងហត្ថលេខាថ្មីរបស់អ្នកទេនោះ អ្នកអាចពិនិត្យមើលដោយប្រើឧបករណ៍ស្វែងរកការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ដើម្បី បានរកឃើញនៅក្រោមផ្នែកសេវាពេញនិយមនៃគេហទំព័ររបស់យើង។ អ្នកអាចចុះឈ្មោះសាឡើងវិញដើម្បីបោះឆ្នោត តាមអ៊ីនធឺណិត តាមរយៈរដ្ឋលេខាធិការ ឬ ដោយការបញ្ជូនទម្រង់បែបបទចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត ជាក្រដាសដោយផ្ទាល់ ឬ តាមប្រៃសណីយ៍។ ទម្រង់ចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតជាក្រដាសមាននៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ក្នុងខោនធី បណ្ណាល័យ សាលាក្រុង ឬ ទីភ្នាក់ងារណាមួយនៅក្នុង ខោនធី ដែលផ្តល់សេវា សង្គម។ ទម្រង់ចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតក៏មាននៅមហាវិទ្យាល័យ និង សាកលវិទ្យាល័យផងដែរ។
លេខកូដបោះឆ្នោតរដ្ឋ California ផ្នែក Section 2150 តម្រូវឱ្យទម្រង់បែបបទ ចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតរបស់អ្នកមានឈ្មោះដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យនៅពេលកើត ដែលរួមបញ្ចូលនាមត្រកូល និងនាមខ្លួនរបស់អ្នក ហើយក៏អាចបញ្ចូលឈ្មោះកណ្តាលផងដែរ។ អ្នកគួរតែរង់ចាំរហូតដល់ឈ្មោះរបស់អ្នកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតាម រយៈដំណើរការតុលាការ ឬ អាពាហ៍ពិពាហ៍ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតរបស់អ្នកជាមួយនឹងឈ្មោះស្របច្បាប់ថ្មីរបស់អ្នក។
បាទ/ចាស ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរសមាជិកគណបក្សនយោបាយរបស់អ្នក ឬ ក្លាយជាអ្នកបោះឆ្នោតដែលមិនមានគណបក្សពេញចិត្ត ហើយជ្រើសរើសមិនបង្ហាញភាពពាក់ព័ន្ធគណបក្ស អ្នកត្រូវតែចុះឈ្មោះម្តងទៀតដើម្បីបោះឆ្នោត។ អ្នកអាចចុះឈ្មោះឡើងវិញដើម្បីបោះឆ្នោតតាម អ៊ីនធឺណិត តាមរយៈ រដ្ឋលេខាធិការ ឬ ដោយការបញ្ជូនទម្រង់ចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតជាក្រដាសដោយផ្ទាល់ ឬ តាមប្រៃសណីយ៍។ ទម្រង់ចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតជាក្រដាសមាននៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ក្នុង ខោនធី បណ្ណាល័យ សាលាក្រុង ឬ ទីភ្នាក់ងារណាមួយនៅក្នុង ខោនធី ដែលផ្តល់សេវាសង្គម។ ទម្រង់ចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតក៏មាននៅមហាវិទ្យាល័យ និងសាកលវិទ្យាល័យផងដែរ។
ប្រសិនបើថ្ងៃផុតកំណត់នៃការចុះឈ្មោះមិនទាន់បានកន្លងផុតទេ អ្នកប្រហែលជាចង់បំពេញទម្រង់ចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតផ្សេងទៀតជាការប្រុងប្រយ័ត្ន។ អ្នកក៏អាចទូរស័ព្ទមកពួកយើង ឬ មន្ត្រីរៀបចំការបោះឆ្នោត ខោនធី របស់អ្នក ដែលនឹងសួររកឯកសារដែលអ្នកប្រហែលជាបានរក្សាទុក ដើម្បីបញ្ជាក់នៅពេលអ្នកចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត។ ក្នុងករណីជាច្រើន ការិយាល័យចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត អាចមានវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់ការប៉ុនប៉ងចុះឈ្មោះតាមរយៈនាយកដ្ឋានយានយន្ត។
អ្នកអាចត្រូវបានស្នើសុំឱ្យបំពេញទម្រង់បែបបទ ចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតថ្មី ឬ ចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត និងទទួលសន្លឹកឆ្នោតក្រោមលក្ខខណ្ឌចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត (CVR) ប្រសិនបើកាលបរិច្ឆេទកំណត់រយៈពេល 15 ថ្ងៃដើម្បីចុះឈ្មោះមុនការបោះឆ្នោតដែលអ្នកចង់បោះឆ្នោតបានកន្លងផុតទៅ។ សូមមើលសំណួរខាងលើ "ខ្ញុំបានធ្វើខកខានថ្ងៃផុតកំណត់ក្នុងការចុះឈ្មោះ" ឬ ចូលទៅកាន់ គេហទំព័រ របស់យើង នៅលើប្រធានបទនេះ។
លេខ នៅក្រោមច្បាប់កំណត់ត្រាសាធារណៈរដ្ឋ California (លេខកូដរដ្ឋាភិបាល ផ្នែក Section 6254.4) និងច្បាប់បោះឆ្នោត រដ្ឋ California (លេខកូដបោះឆ្នោត ផ្នែក Section 2194), អាស័យដ្ឋាន លេខទូរស័ព្ទ អាស័យដ្ឋាន អ៊ីម៉ែល និង ព័ត៌មានតំបន់ ដែលមាននៅក្នុងកំណត់ត្រាចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត គឺជាការសម្ងាត់ ហើយជាទូទៅមិនមានសម្រាប់សាធារណៈជនក្នុងរយៈពេលយ៉ាងតិច 100 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបង្កើតកំណត់ត្រា (លេខកូដបោះឆ្នោត ផ្នែក Section 2194.1)។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ច្បាប់នេះក៏អនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គល ឬ ក្រុមមួយចំនួនអាចចូលប្រើប្រាស់កំណត់ត្រាអ្នកបោះឆ្នោតបានផងដែរ ប្រសិនបើពួកគេបំពេញតាមលក្ខណៈសម្បត្តិចាំបាច់ដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន ( ក្រមការបោះឆ្នោតក ផ្នែក Section 2188)។ កម្មវិធីការដាក់ពាក្យក៏ត្រូវបញ្ជាក់ពីរបៀបដែលព័ត៌មាននឹងត្រូវបានប្រើ។ ហត្ថលេខា របស់អ្នក លេខសន្តិសុខសង្គម លេខប័ណ្ណបើកបរ ឬ លេខអត្តសញ្ញាណដែលចេញដោយរដ្ឋផ្សេងទៀត មិនអាចបញ្ចេញបានទេ។ សូមអាន សេចក្តីថ្លែងការណ៍ឯកជនភាពអ្នកបោះឆ្នោត របស់យើង សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
បាទ/ចាស។ ជំពូក Chapter 2 នៃផ្នែកទី 18 នៃក្រមបោះឆ្នោតរដ្ឋ California មានបទប្បញ្ញត្តិព្រហ្មទណ្ឌសម្រាប់ការរំលោភលើច្បាប់បោះឆ្នោតមួយចំនួនទាក់ទងនឹងការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត។
បាទ/ចាស។ ជំពូក Chapter 2 នៃផ្នែកទី 18 នៃក្រមបោះឆ្នោត រដ្ឋ កាលីហ្វ័រញ៉ា មានបទប្បញ្ញត្តិព្រហ្មទណ្ឌសម្រាប់ការរំលោភលើច្បាប់បោះឆ្នោតមួយចំនួនទាក់ទងនឹងការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត។
អ្នកបោះឆ្នោតដែលបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យជាក់លាក់អាចដាក់ពាក្យសុំឱ្យមានការកត់ត្រាការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតរបស់ពួកគេដោយសម្ងាត់ទាំងស្រុង និងធ្វើឱ្យអ្នកដាក់ពាក្យសុំមិនមានការអនុញ្ញាត។ មានវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការស្វែងរកស្ថានភាពអ្នកបោះឆ្នោតសម្ងាត់៖
តាមរយៈដីការបស់តុលាការកំពូល នៅក្រោមច្បាប់បោះឆ្នោត រដ្ឋ California ផ្នែក Section 2166, នរណាម្នាក់អាចដាក់ពាក្យសុំទៅតុលាការថ្នាក់លើ ដើម្បីឱ្យកំណត់ត្រាចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតរបស់ពួកគេត្រូវបានធ្វើឡើងជាសម្ងាត់ (“អ្នកបោះឆ្នោតសម្ងាត់”) ហើយធ្វើឱ្យអ្នកដាក់ពាក្យសុំមិនមានការអនុញ្ញាតដោយបង្ហាញភស្តុតាងថាមានកាលៈទេសៈគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតចំពោះខ្លួនគេ ឬ សមាជិកគ្រួសាររបស់ពួកគេ។
តាមរយៈ កម្មវិធីសុវត្ថិភាពនៅផ្ទះ របស់រដ្ឋលេខាធិការ។ ច្បាប់រដ្ឋ California អនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ក្លាយជាអ្នកបោះឆ្នោតសម្ងាត់ តាមរយៈរដ្ឋលេខាធិការ កម្មវិធីសុវត្ថិភាពនៅផ្ទះ ។ ពាក្យស្នើសុំត្រូវបានទទួលយកទៅក្នុងកម្មវិធី សុវត្ថិភាពនៅផ្ទះ គឺធ្វើឡើងតាមរយៈរដ្ឋលេខាធិការ។
អ្នកបោះឆ្នោតអាចមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កម្មវិធី កម្មវិធីសុវត្ថិភាពនៅផ្ទះ ក្រោម អាស័យដ្ឋានសម្ងាត់សម្រាប់ជនរងគ្រោះនៃអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និង កម្មវិធីតាមដាន (កូដការបោះឆ្នោត ផ្នែក Section 2166.5) ឬ អាស័យដ្ឋានសម្ងាត់សម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពបន្តពូជ បុគ្គលិក អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត និងកម្មវិធីអ្នកជំងឺ (ក្រមរដ្ឋ California ចំណងជើង Title 1, Division 7, Chapters 3.1 និង 3.2)។ សុវត្ថិភាពនៅផ្ទះ ផ្តល់ជូនអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពបន្តពូជ និងជនរងគ្រោះនៃអំពើហឹង្សាក្នុងគ្រួសារ ការតាមរក ការរំលោភផ្លូវភេទ ការជួញដូរមនុស្ស ការបំពានលើមនុស្សចាស់ និងអ្នកអាស្រ័យ នូវអាស័យដ្ឋានប្រៃសណីយ៍ជំនួស ដើម្បីទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់ទីមួយ បញ្ជាក់ និងសំបុត្រដែលបានចុះឈ្មោះ។ អាស័យដ្ឋាននេះក៏ត្រូវបានទទួលយកដោយទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលរដ្ឋ California ខោនធី និងទីក្រុង ជំនួសឱ្យអាស័យដ្ឋានលំនៅដ្ឋាន ឬ អាស័យដ្ឋានប្រៃសណីយ៍ផ្សេងទៀត ដែលជនរងគ្រោះអាចត្រូវបានតាមដាន។
ថ្មីៗនេះអភិបាលរដ្ឋ California បានចេញ លំដាប់ប្រតិបត្តិ Order N-80-20 ធ្វើឱ្យកម្មវិធី សុវត្ថិភាពនៅផ្ទះ មានសម្រាប់មន្ត្រីសុខាភិបាលក្នុងតំបន់ និងមន្ត្រីសុខាភិបាលសាធារណៈដទៃទៀត។ នេះគឺដោយសារតែក្រុមនេះទទួលរងការគំរាមកំហែង និងការបៀតបៀនផ្សេងៗទាក់ទងនឹងកូវីដ COVID-19។
ច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតនៅរដ្ឋ California ក៏អនុញ្ញាតិឱ្យ ខោនធី មួយអនុម័តបទប្បញ្ញត្តិពិសេសស្រដៀងគ្នានេះសម្រាប់មន្ត្រីសុវត្ថិភាពសាធារណៈរបស់ពួកគេ (កូដការបោះឆ្នោតផ្នែក ផ្នែក Section 2166.7 និងក្រមរដ្ឋាភិបាលកូដ ផ្នែក Section 6254.24)។
បុគ្គលណាម្នាក់ដែលបានផ្តល់ការសម្ងាត់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបោះឆ្នោតតាមសំបុត្រអ្នកបោះឆ្នោតសម្រាប់ការបោះឆ្នោតជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម អ្នកអាចអានទំព័ររបស់យើងនៅលើ “ខ្ញុំមានស្ថានភាពគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត ហើយត្រូវការព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំជាសម្ងាត់”។ អ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មាននេះនៅក្រោមផ្ទាំងចុះឈ្មោះដើម្បីបោះឆ្នោតរបស់យើង ហើយធ្វើតាមតំណដែលហៅថា “ខ្ញុំមានកាលៈទេសៈពិសេស”។circumstance.”
តុលាការទទួលបានព័ត៌មានសម្រាប់កាតព្វកិច្ចរបស់គណៈវិនិច្ឆ័យទាំងពីការិយាល័យចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត និង នាយកដ្ឋានយានយន្ត។ អ្នកអាចសាកសួរជាមួយការិយាល័យទាំងពីរ ដើម្បីមើលពីរបៀបដែលកំណត់ត្រារបស់អ្នកត្រូវបានកត់សម្គាល់ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកបានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ក្រោមទម្រង់ឈ្មោះមួយ (Joseph Smith) និងជាមួយ DMV ក្រោមទម្រង់ ឈ្មោះផ្សេងទៀត (Joe Smith) នោះគណៈ កម្មាធិការគណៈវិនិច្ឆ័យអាចមានឈ្មោះរបស់អ្នកនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់ពួកគេពីរដង។ នេះក៏កើតឡើងផងដែរ ដោយសារអ្នកខ្លះជ្រើសរើសដាក់តែអាស័យដ្ឋានប្រៃសណីយ៍នៅលើប័ណ្ណបើកបររបស់ពួកគេ ខណៈពេលដែលទម្រង់ចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតទាមទារអាស័យដ្ឋានស្នាក់នៅ។ នេះក៏អាចបង្កឱ្យមានការចម្លងផងដែរ។ ឥឡូវនេះការិយាល័យរបស់យើងប្រមូលលេខប័ណ្ណបើកបរនៅលើទម្រង់ចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត ដើម្បីជួយក្នុងការកាត់បន្ថយកំណត់ត្រាស្ទួននេះ។
ផ្នែក Section 2201 នៃក្រមលេខកូដបោះឆ្នោត រដ្ឋ California រាយបញ្ជីហេតុផលជាក់លាក់សម្រាប់ការលុបចោលការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត រាប់ចាប់ពីការស្នើសុំដែលបានចុះហត្ថលេខារបស់បុគ្គលម្នាក់ឱ្យដកចេញ ដោយផ្អែកលើភស្តុតាងថាបុគ្គលនោះត្រូវជាប់ពន្ធនាគារសម្រាប់ការផ្តន្ទាទោសពីបទឧក្រិដ្ឋ លើការផ្ទៀងផ្ទាត់ការស្លាប់របស់អ្នកចុះឈ្មោះ ឬ នៅលើភស្តុតាងថាបុគ្គលនោះបានចុះឈ្មោះម្តងទៀតដើម្បីបោះឆ្នោតនៅក្នុង ខោនធី ឬ រដ្ឋ មួយផ្សេងទៀត ឬ មិនអាចបោះឆ្នោតបាន។ អត្ថបទលេខកូដបោះឆ្នោត អត្ថបទ Article 1 of Chapter 3 of Division 2 នៃការបោះឆ្នោត California Code ផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបដែលការចុះឈ្មោះត្រូវបានរក្សាទុក និងអាចលុបចោលបាន។
ទេ។ ការបោះឆ្នោតគឺជាជម្រើស មិនមែនជាកាតព្វកិច្ចទេ។ កំណត់ត្រាអ្នកបោះឆ្នោតរបស់អ្នកនឹងនៅតែសកម្ម ប្រសិនបើសំបុត្ររបស់អ្នកពីការិយាល័យចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតបន្តបញ្ជូនទៅកាន់អាស័យដ្ឋានដែលបានកត់ត្រា ហើយអ្នកឆ្លើយតបទៅនឹងការជូនដំណឹងអំពីការបញ្ជាក់អាស័យដ្ឋានណាមួយដែលការិយាល័យរបស់យើងអាចផ្ញើមកអ្នក។ ច្បាប់បោះឆ្នោតរបស់រដ្ឋ California ជាពិសេសហាមប្រាមការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតឡើងវិញតាមកាលកំណត់ (កូដការបោះឆ្នោតផ្នែក ផ្នែក Section 2123)។ សូមមើលសំណួរខាងលើផងដែរ “តើមានច្បាប់អ្វីខ្លះសម្រាប់ការលុបចោលការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតរបស់ខ្ញុំ?”
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើសំបុត្របោះឆ្នោតរបស់អ្នកត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យអ្នកចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតវិញថាមិនអាចចែកចាយបានទេ ឈ្មោះរបស់អ្នកអាចត្រូវបានដាក់ក្នុងបញ្ជីអសកម្មនៃអ្នកបោះឆ្នោតដែលបានចុះឈ្មោះ ហើយអ្នកនឹងមិនទទួលបានមគ្គុទ្ទេសក៍ព័ត៌មានអ្នកបោះឆ្នោត ខោនធី របស់អ្នក ឬ បោះឆ្នោតតាមសន្លឹកឆ្នោតបោះតាមសំបុត្រ នៅក្នុងការបោះឆ្នោតនាពេលខាងមុខរហូតដល់ អាស័យដ្ឋាន របស់អ្នកត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ សូមមើលខាងលើ "ប្រសិនបើខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរទីកន្លែង តើខ្ញុំត្រូវចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតឡើងវិញដែរ ឬ ទេ?"
បាទ/ចាស។ បុគ្គលដែលត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌អាចទទួលបានសិទ្ធិបោះឆ្នោតឡើងវិញនៅពេលដែលពួកគេបានបញ្ចប់អាណត្តិ។ ថ្មីៗនេះ មនុស្សដែលត្រូវបានដោះលែងពីលំនៅដ្ឋានរបស់រដ្ឋ ឬ សហព័ន្ធដែលកំពុងបន្តបម្រើការដោះលែងអាចទទួលបានសិទ្ធិបោះឆ្នោតឡើងវិញ។
នៅក្រោមច្បាប់បោះឆ្នោតរដ្ឋ California ផ្នែក ផ្នែក Section 2201 មន្ត្រីរៀបចំការបោះឆ្នោតស្រុក ឬ អ្នកចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតត្រូវបានណែនាំឲ្យលុបចោលការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតរបស់បុគ្គលដែលមានទោសឧក្រិដ្ឋ និងបម្រើតាមលក្ខខណ្ឌរបស់ពួកគេនៅក្នុងពន្ធនាគារសហព័ន្ធ ឬ រដ្ឋ។ តុលាការកំពូលនៃ ខោនធី ផ្តល់ព័ត៌មាននេះដល់ ការិយាល័យចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត ក្នុង ខែមេសា និងកញ្ញានៃឆ្នាំនីមួយៗ ដើម្បីរក្សាបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត។ នៅពេលដែលបុគ្គលនោះត្រូវបានដោះលែងពីលំនៅដ្ឋានរបស់សហព័ន្ធ ឬ រដ្ឋ ពួកគេអាចទទួលបានសិទ្ធិបោះឆ្នោតឡើងវិញដោយបំពេញទម្រង់បែបបទចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតថ្មី។
បាទ/ចាស ប្រហែលជាបាន។ នៅក្រោមច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតនៅរដ្ឋ California បុគ្គលដែលកំពុងប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋរបស់ពួកគេនៅក្នុងពន្ធនាគារតាម ខោនធី ឬ ដែលត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យនៅក្រៅឃុំអាចរក្សាសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់ពួកគេបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកដែលកំពុងបម្រើពេលវេលានៅក្នុងពន្ធនាគាររដ្ឋ ឬ សហព័ន្ធ ឬ ដែលកំពុងបម្រើរដ្ឋ ឬ អាណត្តិសហព័ន្ធ ខណៈពេលដែលស្ថិតនៅក្នុងពន្ធនាគារ ឬ មណ្ឌលនានា មិនអាចទទួលបានសិទ្ធិបោះឆ្នោតឡើងវិញទេ រហូតដល់ពួកគេត្រូវបានដោះលែង។ ការិយាល័យចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតមាន កម្មវិធីដឹកជញ្ជូនសន្លឹកឆ្នោតជាបន្ទាន់ និងធ្វើការជាមួយពន្ធនាគារក្នុង តំបន់ ដើម្បីជួយអ្នកបោះឆ្នោតដែលមានសិទ្ធិទទួលបានសន្លឹកឆ្នោតតាមសំបុត្រនៅពេលពួកគេស្នាក់នៅទីនោះ។
ចាប់ពីឆ្នាំ 2021 តទៅ មនុស្សដែលត្រូវបានដោះលែងពីពន្ធនាគាររដ្ឋ ឬ សហព័ន្ធ ឬ ពន្ធនាគារតាម ខោនធី ប៉ុន្តែនៅតែត្រូវបានដោះលែង ក៏អាចមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតឡើងវិញដោយការបំពេញទម្រង់បែបបទ ចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតថ្មី។
ជាទូទៅ ច្បាប់បោះឆ្នោតរបស់ រដ្ឋ California សន្មតថា គ្រប់បុគ្គលដែលចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតអាចបោះឆ្នោតបាន។ ផ្នែករង Subsections (e) និង (f) នៃផ្នែក Section 2102 ទាំងនិយាយទៅកាន់អ្នកបោះឆ្នោតពិការ និង អ្នកបោះឆ្នោតដែលមានពិការភាពក្រោមការអភិរក្ស និងដំណើរការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត។ បុគ្គលម្នាក់អាចត្រូវបានដកសិទ្ធិពីការបោះឆ្នោតបាន លុះត្រាតែពួកគេចាត់ទុកថា មិនអាចធ្វើដូច្នេះបានដោយដំណើរការផ្លូវ ច្បាប់។ ផ្នែក Sections 2208 ដល់ 2211 នៃក្រមបោះឆ្នោតរដ្ឋ California និយាយអំពីច្បាប់សម្រាប់ការដកសិទ្ធិ និងការលុបចោលការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត ដោយសារស្ថានភាពផ្លូវចិត្ត។
ជាទូទៅ ច្បាប់បោះឆ្នោតរបស់រដ្ឋ California សន្មតថា គ្រប់បុគ្គលដែលចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតអាចបោះឆ្នោត បាន។ បុគ្គលដែលមានស្ថានភាពសុខភាពផ្លូវចិត្តអាចដកសិទ្ធិពីការបោះឆ្នោតបានលុះត្រាតែពួកគេត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនអាចបោះឆ្នោតដោយដំណើរការផ្លូវច្បាប់ ផ្នែក Section 2208 ដល់ផ្នែក Section 2211 នៃក្រមបោះឆ្នោតរដ្ឋ កាCalifornia និយាយអំពីច្បាប់សម្រាប់ការដកសិទ្ធិ និងការលុបចោលការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត ដោយសារស្ថានភាពផ្លូវចិត្ត។
បុគ្គលដែលត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិជាអ្នកអភិរក្ស ឬ អំណាចនៃមេធាវីសម្រាប់បុគ្គលផ្សេងទៀតគឺត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យជួយបុគ្គលនោះក្នុងការបំពេញ និងបញ្ជូនទម្រង់បែបបទ ចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ឬ សន្លឹកឆ្នោតដែលបានបោះឆ្នោតតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកបោះឆ្នោតម្នាក់ៗត្រូវតែព្យាយាមចុះហត្ថលេខា ឬ ធ្វើសញ្ញា “X” ដើម្បីបង្ហាញពីហត្ថលេខា និងចេតនារបស់ពួកគេក្នុងការចុះឈ្មោះ និង/ឬបោះឆ្នោត ហើយអ្នកជំនួយត្រូវតែចុះហត្ថលេខាក្នុងនាមជាសាក្សីរបស់ពួកគេ។ ដោយបានទទួលសិទ្ធិជាអ្នកអភិរក្ស ឬ អំណាចនៃមេធាវី មិនផ្តល់សិទ្ធិបន្តបន្ទាប់ដល់អ្នកក្នុងការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត និង/ឬ បោះឆ្នោតក្នុងនាម ឬ ក្នុងនាមបុគ្គលនោះ។
បាទ/ចាស ហើយនិង ទេ។ អ្នកអាចជួយពួកគេដោយការបំពេញទម្រង់បែបបទចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវតែព្យាយាមចុះហត្ថលេខា ឬ ធ្វើសញ្ញា “X” ដែលបន្ទាប់មកអ្នកត្រូវតែចុះ ហត្ថលេខា នៅលើទម្រង់នេះជាសាក្សីរបស់ពួកគេ និង អ្នកដែលជួយពួកគេ។ ដោយបានទទួលសិទ្ធិជាអ្នកអភិរក្ស ឬ អំណាចនៃមេធាវី មិនផ្តល់សិទ្ធិបន្តបន្ទាប់ដល់អ្នកក្នុងការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត និង/ឬបោះឆ្នោតក្នុងនាម ឬ ក្នុងនាមបុគ្គលនោះ។
បាទ/ចាស។ ទស្សនាទំព័ររបស់យើង “ខ្ញុំជាអ្នករស់នៅថ្មីនៅរដ្ឋ California” សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបចុះឈ្មោះ ហើយនិង បោះឆ្នោត។
បាទ/ចាស។ ទស្សនាទំព័ររបស់យើង “ខ្ញុំជាពលរដ្ឋថ្មី” សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបចុះឈ្មោះ និងបោះឆ្នោត។
បាទ/ចាស។ ចូលមើលទំព័ររបស់យើងនៅលើ ការបោះឆ្នោតបឋម សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការចុះឈ្មោះ និងការបោះឆ្នោតអំឡុងពេលបឋមសិក្សា។