Skip to main content

Go Green by opting out of receiving your printed County Voter Information Guide in the mail and receive it electronically instead.

Go Paperless at County Voter Info Guide Delivery Preference Request.

郵寄投票常見問題

郵寄投票常見問題

我的選票會被計數嗎?

​會。每張有效的郵寄投票選票都將被計數。您可以在線上追踪您交回的郵寄投票選票的狀態。

它安全嗎?

​安全。回郵信封背面的簽名將與登記表上選民的原始簽名進行比較,以確保未經授權的人無法填寫並寄回其他選民的選票。

我可以使用記號筆標記我的選票嗎?它不會滲色並使選票無效嗎?

使用記號筆標記選票並不會使選票失效。投票系統可以更好地讀取黑色記號筆的墨水,而且墨水比其他的墨水乾燥得更快。選票掃描儀僅讀取您的選票上橢圓形投票目標區域內的標記。選票卡一面的橢圓形與另一面的橢圓形不對齊,因此 - 如果發生滲色 - 選票掃描儀不會讀取選票卡。

我必須郵寄嗎?

​不需要。您可以將您的選票遞送至選民登記處辦公室或將其放入位於旗桿附近的白色24小時投放箱中。您也可以在選舉日將選票帶到任何Santa Clara縣投票中心,或在選舉日之前或當天將選票帶到任何市政廳。官方選票投放箱地點的完整清單

需要在選舉日前投票嗎?

Santa Clara縣的登記選民可以在每次選舉前29天開始在選民登記處辦公室進行投票。了解有關投票中心地點的更多資訊

我什麼時候可以收到我的郵寄投票選票?

從選舉前大約29天開始,Santa Clara縣選民登記處開始向有資格在即將舉行的選舉中投票的登記選民寄出一份郵寄投票選票。無需提出申請。

如果您需要在收到郵寄選票之前投票,可以在每次選舉前29天開始在選民登記處以及在選舉日前幾天在選定的投票中心地點提前投票。

您的郵寄投票選票將隨附一份投票和選票交回地點清單。請務必檢閱每次選舉的投票說明,因為在某些選舉中,提前投票可能只能在選民登記處辦公室進行。

了解有關選票投票箱和投票中心地點的更多資訊

我如何追踪我的選票並查明它是否已被計數?

您可以透過選民登記處線上入口網站,選擇我們主頁的常用服務區域下的郵寄投票選票追踪,線上追蹤您交回的郵寄投票選票的狀態。

您也可以在WheresMyBallot.sos.ca.gov上註冊州務卿的通知服務,以獲取有關您選票的自動電子郵件,簡訊(文字)或語音電話通知。

如果我搬家,郵局會將我的選票轉寄給我嗎?

不會。[依法]選舉郵件不可轉寄。這就是為什麼每次搬家時更新您的登記資訊很重要。選民登記處收到全國地址變更(NCOA)資料,並將向您寄送一張明信片,您必須回覆並確認您的新地址。如果您沒有回覆並確認您的新地址,您的名字可能會被列入我們的「非活躍」名冊上,並且您將不再收到選舉郵件,包括您的縣選民資訊指南、您的郵寄投票選票以及其他來自選民登記處的重要通知。

如果您在選舉前幾週內搬家,除了在美國郵局更改您的地址之外,最好向我們填寫選民更改資料申請表格 (VARF) ,以確保您的郵寄投票選票被寄送到正確的地址。如果您暫時離家在外,請參閱下一個問題,以了解如何通知我們。

如果我暫時離家在外或流離失所,我該如何獲得我的選票?

無論您有計劃還是在選舉期間因意外原因離開家,您都可以提供一個臨時郵寄地址,我們將把您的選票郵寄到該地址。填寫郵寄投票選票申請表並提供您希望收到選票的臨時郵寄地址。

選民登記處還制定了緊急選票交付方案,並與當地短期和長期臨時居住設施、醫院和監獄合作,以協助選民在那裏居住期間接收郵寄投票選票。

所有登記選民都可以使用遠端存取郵寄投票系統 (RAVBM),以下載可以列印並透過郵件寄回的選票副本。

住在短期或長期住宿照護機構的人如何獲得他們的選票?

選民登記處制定了緊急選票交付方案,並與當地短期和長期臨時居住設施、醫院和監獄合作,以協助選民在那裏居住期間接收郵寄投票選票。

或者,選民可以填寫替換選票的申請,並允許16歲以上的人領取選票並遞送給他們。選民也可以透過填寫藍色郵寄投票選票回郵信封外蓋上的資訊,授權他人交回已投選的選票。任何被授權交回已投選選票的人有最多七 (7)天的時間透過美國郵局、安全選票投放箱或可用的投票中心交回選票。

我的孩子正在外地上大學,如何讓他們的郵寄投票選票寄給他們?

如果他們尚未將大學地址列為選民登記記錄中的郵寄地址,並且沒有收到他們的郵寄投票選票,他們可以要求一份替換選票。他們應使用其大學地址作為郵寄地址填寫郵寄投票選票申請表以獲取替換選票。或者,他們可以授權某人代表他們前往選民登記處並取得一份替換郵寄投票選票。

所有登記選民都可以使用遠端存取郵寄投票系統 (RAVBM),以下載可以列印並透過郵件寄回的選票副本。

如果我的生命有危險,我如何能讓我的郵寄投票郵寄地址得到保護?

州務卿為需要專門地址保密服務的選民實施在家安全計畫。 我們將向您提供一個特殊的郵寄地址,您可以在其中保密地接收選票。

可以有人幫我領取並交回我的選票嗎?

可以。如果您沒有收到郵寄投票選票,您可以填寫替換選票的申請,並允許16歲以上的人為您領取選票。

要授權其他人為您交回您的已投選選票,只需填寫您的郵寄投票選票回郵信封外蓋上的資訊即可。任何被授權交回已投選選票的人有最多七 (7)天的時間透過美國郵局、安全選票投放箱或可用的投票中心交回選票。

被監禁在監獄裡的人還能投票嗎?

可能可以。 根據《California州選舉法規》,在縣監獄服重罪刑期或被判處假釋的人可以保留投票權。然而,在州或聯邦監獄服刑的重罪犯,或在縣監獄或設施中服刑的州或聯邦重罪犯,在被釋放之前不會重新獲得投票權。

選民登記處制定了緊急選票交付方案,並與本地監獄合作,協助符合資格的選民在那裏服刑期間接收郵寄投票選票。

自2021年起,因重罪定罪而出獄但仍在假釋期間的人也可以透過填寫新的選民登記表來恢復投票權。

要了解您或您認識的受到刑事司法系統影響的人是否需要檢查其投票資格,請造訪州務卿的恢復投票權頁面以驗證狀態。

什麼是「選票匯集」?從多名選民收集以投選選票是否違法?

選票匯集是指收集或「匯集」許多選民填好的選票的個人,可能是在利用選民允許他人代其交回已投票選票的選擇權。 雖然這種為多名選民收集和交回選票的行為並不完全違法,但如果收集選票的人有任何意圖從事犯罪行為,則收集選票的人可能違反了一項或多項保護投票程序的法律。

雖然收集和幫助許多選民提交他們的選票似乎是一種善意的舉動,而且很多時候確實如此;但是,匯集選票可能會嚴重損害選舉的公平性和誠實性。此活動可能會延遲選票的及時交回和處理,保留選票,使其不被包含在選舉之夜的結果中;因爲未依照嚴格的州和縣安全程序安全儲存,可能會使已投票選票面臨遭受篡改的風險;或者,更糟的是,如果在法定處理期限內未收到選票,可能會導致選票被拒絕。

雖然某人幫助多名選民交回已投選的選票是合法的,但任何人出於犯罪行為的目的收集或匯集已投選的選票是不合法的。有關交回已投選選票的更多資訊,請參閱《選舉法典》第3017節以及第18條中的相關刑法條款。

我的選票安全嗎?

安全。回郵信封內部設計有交叉陰影圖案,以防止他人查看您的已投選選票。為了防止在選民登記處辦公室處理時被篡改,您的選票受到防護圍欄的實體保護,並且只有某些員工才能接觸已投選的選票。回郵信封背面的簽名將與您在最新登記表上的原始簽名進行比對,以防止其他人冒名投票。

我是否必須透過美國郵局來交回我的郵寄投票選票?

不需要。雖然您可以透過郵資已付的郵寄投票信封免費寄回已投選的選票,但您也可以親自交回。

您可以在選舉日或之前將其交回至任何Santa Clara縣官方選票投放箱地點或可用的投票中心。您也可以填寫郵寄投票選票回郵信封上的區域,授權他人為您交回選票。

最近一次選舉可用的安全選票交回地點的完整清單。請務必查看每次選舉的投票說明,因為對於某些小型的全郵寄選票選舉,可能沒有可用的投票中心地點。

如果我在選舉日蓋上郵戳並寄回,它會被計數嗎?

會,如果按時收到的話。蓋有選舉日當天或之前郵戳的郵寄投票選票必須在不遲於選舉後七天內收訖才能被處理。在選舉前幾天,最好親自交回。

如果信封上的郵戳日期晚於選舉日,則無法處理。

 

如果我需要新選票怎麼辦?

如果您沒有收到您的郵寄投票選票、遺失選票或標記選票時出錯,您可以申請一份新選票。

取得新選票或替換選票有三種方式:

  • 透過郵寄:您可以要求將新選票郵寄給您。請致電選民登記處免費電話(866) 430-VOTE (8683)或發送電子郵件至[email protected]。您的申請必須至少在選舉前七天收到。在那之後,替換選票只能親自領取。
  • 親自領取:您可以到選民登記處辦公室或到縣內為本次選舉設立的任何投票中心親自領取一份替換選票。
  • 線上:您可以使用遠端存取郵寄投票系統 (RAVBM),以下載可以列印並透過郵件寄回的選票副本。

如果您收到替換選票並進行投票,則任何已發給您的選票將自動失效。請銷毀並丟棄您未使用的選票。每次選舉每位選民只有一份選票會被接受。

如果我不想郵寄投票怎麼辦?

如果您不想使用郵寄投票選票投票,您可以前往選民登記處辦公室或縣內為選舉設立的任何投票中心親自投票。如果您在投票中心獲得一份選票,您的郵寄投票選票將自動失效。您可以隨身攜帶它,將其交回以換取一份新選票,也可以將其銷毀並丟棄。

請務必查看您的投票說明,以了解可用的投票地點清單,因為對於一些小型選舉,親自投票可能只能在選民登記處辦公室進行。

我的家人或家庭成員不小心在我的信封上簽名了,我該怎麼辦?

這是很常見的情況。

如果您仍然有兩個信封,您只需劃掉錯誤的簽名,並在每個信封上簽上正確的簽名,然後將選票交還給我們。

如果已將一個信封交回給我們,您仍然可以使用您擁有的信封。 只需將預先列印的選民姓名劃掉並寫下正確的選民姓名,然後在您擁有的信封的簽名區域簽名即可。 已交回且簽名錯誤的信封將以簽名選民的姓名處理。

您也可以選擇親自將郵寄投票選票交回選民登記處辦公室或投票中心,並領取一份新信封。

我的【祖父母、父母、配偶、孩子等】無法再簽他們的名字。 他們如何簽名?

根據法律,為了處理選票,選民必須嘗試簽名或做標記(例如“X”或他們用來識別自己身份的其他標記),該標記必須由一名人士見證,該見證人也必須在該回郵信封上簽名。

我有我的【祖父母、父母、配偶、孩子】的合法授權書,我可以為他們投票並在回郵信封上簽名嗎?

不可以。遺憾的是,根據《California州選舉法規》,擁有授權書並未授予您參與登記投票、投票、簽署郵寄投票選票回郵信封或選民名冊、簽署請願書或以該人士的姓名或身分進行任何與登記和投票有關的活動的權利。

我想我忘記在回郵信封上簽名,我該怎麼辦?

不用擔心! 當我們看到沒有簽名的信封時,我們會向您郵寄一份「未簽名身份證明信封聲明」表格,要求您簽名並在通知上註明的日期之前將其交回。 選舉工作人員驗證您的簽名後,您的選票即可被計數。

如果我的簽名隨著時間的推移而變化,我的選票還會被計數在內嗎?

我們習慣於看到簽名隨著時間的推移而變化。您的簽名的變化並不一定會導致無法進行比對。如果工作人員無法確認您在郵寄投票選票回郵信封上的簽名與您存檔的簽名相符,您的選票將經過多級驗證,然後才會被視為不相符。如果您的簽名發生了巨大變化並且與我們資料庫中的簽名不符,我們將向您發送一份「簽名確認聲明」表格,如果您交回,該聲明表格將用於處理您的選票。

您知道嗎……數十年來,California州機動車輛管理局(DMV)一直為獲得新駕駛執照或州身份證的人提供選民登記服務。這意味著您在駕駛執照或州身份證上使用的簽名可能與您的縣選舉官員存檔的簽名相同。

California州是否有關於如何驗證簽名的指南?

有的。《California州法規》第 2篇第 7 部分第 8.3 章包含驗證簽名的規則以及郵寄投票選票的驗證與判爲無效的標準。您可以在州務卿網站的Popular Services下瀏覽現行法規

我的簽名是由人工驗證還是機器驗證?

每張交回的郵寄投票選票均由工作人員驗證,而不是由系統或機器驗證。

選民登記處使用大型分類機,可以快速整理交回的郵寄投票選票,並準備好供選舉工作人員處理。該系統透過按選票類型對信封進行分類並對信封資訊進行數位化,加快了初始處理速度,因此工作人員無需將實體選票放在電腦工作臺進行簽名比對;而是將信封的圖像與選民當前的登記資訊並排查看。

選民簽名的變化並不一定會導致其無法進行比較,因為簽名會隨著時間的推移而變化。如果選舉工作人員無法驗證選民在信封外面的簽名,選民的選票可能會經過多層驗證,然後才會被視為不相符。如果選民的簽名不相符,則會向選民寄送一份「簽名確認聲明」表格,必須將其交回才能繼續處理他們的已投選選票。

有關如何處理選票的更多資訊,請參閱我們的網站上有關您的選票如何計數的資訊, 您還可以訪問選民登記處最新《點票稽核程序手冊》的鏈接。

如果我不交回我的選票,我的登記會被取消嗎?

不會。California州選舉法不允許取消僅選擇不在某次選舉中投票的選民。《California州法規》第2201節列出了取消選民登記的具體原因,包括個人簽署的除名請求、經證明該人因犯有重罪而入獄、經核實登記人死亡,或經證明該人已在另一個縣或州重新登記投票或因其他原因不具有投票資格。

另請參閱上方「如果我搬家,郵局會將我的選票轉寄給我嗎?」 的問題。

有人曾經告訴我,如果競選勝負懸殊,剩下的郵寄投票選票就不會被計數。這是真的嗎?

不,那不是真的。 所有有效選票將被計數。請造訪州務卿網站以了解其他被揭露的選舉謠言

有沒有一種方法可以讓盲人或視力或雙手使用能力有限的選民可以使用郵寄投票的方式?

有的。選民登記處擁有遠端存取郵寄投票系統,允許選民在家中獨立且私密地存取和投選他們的選票。選民可以存取電子版的選票,而不是使用紙版郵寄選票,可以在家中手動或使用自己的輔助設備進行標記。在標記電子選票後,必須列印選票,這要求選民能夠使用印表機。選民將列印的選票密封在安全的藍色回郵信封中,並在背面的簽名區域簽名。選票信封必須蓋有選舉日當天或之前的郵戳,並在選舉日後不遲於7天內由選民登記處收訖。為了保護隱私和安全,選票選擇不會由系統儲存或透過網路以電子方式傳送。

無法簽名的選民必須做一個標記(例如“X”)以表明其簽名,該標記必須由至少一名人士見證,該見證人也必須在該回郵信封上簽名。選民可以透過填寫藍色回郵信封外側的授權區域來授權某人為他們交回郵寄投票選票。

選民登記處辦公室或Santa Clara縣的任何投票中心也為希望親自投票的選民提供無障礙投票設備。

軍隊和海外選民是否可以使用遠端存取郵寄投票系統(如上所述)?

可以,軍隊中的或居住在海外的選民也可以使用遠端存取郵寄投票系統來取得選票。軍人和海外選民紙版選票在更早於適用其他選民的29天郵寄時間之前就寄出,以允許有更多時間透過郵寄交回。 然而,不必等待或使用紙版郵寄投票選票,軍人和海外選民可以透過安全系統存取電子版的選票。在標記電子選票後,必須列印選票,這要求選民能夠使用印表機。選民將列印的選票密封在安全的藍色回郵信封中,並在背面的簽名區域簽名。選票信封必須蓋有選舉日當天或之前的郵戳,並在選舉日後不遲於7天內由選民登記處收訖。為了保護隱私和安全,選票選擇不會由系統儲存或透過網路以電子方式傳送。

任何登記選民都可以使用遠端存取郵寄投票系統嗎?

可以。所有登記選民都可以使用遠端存取郵寄投票系統 (RAVBM)。

我剛剛成為California州的新居民,我可以在本次【目前】選舉中投票嗎?

可以。請瀏覽我們的頁面「我是California州的新居民」,以了解有關如何登記和投票的更多資訊。

我剛剛成為美國新公民,我可以在這次【當前】選舉中投票嗎?

可以。請瀏覽我們的頁面「我是新公民」 ,以了解有關如何登記和投票的更多資訊。

(總統初選期間)我可以改變政黨並同時使用新的選票投票嗎?

可以。請瀏覽我們的初選,以了解有關初選期間登記和投票的更多資訊。