FAQs
Nếu quý vị không chắc chắn rằng quý vị đã ghi danh bỏ phiếu, hoặc quý vị đã ghi danh bỏ phiếu và chưa bao giờ nhận được Thẻ Thông Báo Cử Tri (VNC) xác nhận việc ghi danh của quí vị, quý vị có thể kiểm tra xem quý vị đã ghi danh bỏ phiếu hay chưa bằng cách sử dụng công cụ tự xác minh kiểm tra ghi danh cử tri được tìm thấy trong “Dịch Vụ Phổ Biến” trên trang chính của chúng tôi. Quý vị cũng có thể gọi cho Văn Phòng Bầu Cử tại (866)-430-VOTE (8683) và nói chuyện với nhân viên của chúng tôi hoặc truy cập trang mạng của Tổng Thư Ký Tiểu Bang và sử dụng công cụ Tình Trạng Cử Tri của họ để xác nhận thông tin của quý vị.
Có. Tổng Thư Ký Tiểu Bang cung cấp dịch vụ ghi danh cử tri trực tuyến để quý vị có thể ghi danh bỏ phiếu hoặc cập nhật thông tin ghi danh của quý vị bất kỳ lúc nào, ngày hay đêm. Ghi danh bỏ phiếu trực tuyến cũng là một cách để , “Bảo Vệ Môi Trường” và tiết kiệm giấy, cộng thêm việc nhận được liên kết để xem Tập Hướng Dẫn Thông Tin Cử Tri Quận của quý vị trực tuyến trong cuộc bầu cử, thay vì nhận một bản tập sao bằng giấy qua bưu điện.
Có
Quý vị vẫn có thể tìm thấy một phiên bản giấy của đơn ghi danh cử tri của California tại bất kỳ Văn Phòng Bầu Cử, Thư Ký Quận hoặc văn phòng bầu cử chính thức nào của quận, hoặc bất kỳ bưu điện, thư viện, tòa thị chính, trường đại học và cao đẳng nào của tiểu bang, và bất kỳ văn phòng đối tác nào của tiểu bang hoặc quận cung cấp các dịch vụ xã hội cho cử tri trong cộng đồng của họ.
Theo Mục 2138 của Bộ Luật Bầu Cử California, bất kỳ ai giúp những người ghi danh bỏ phiếu và thu thập các mẫu đơn đã điền đều có tối đa ba (3) ngày, trừ Thứ Bảy, Chủ Nhật và các ngày lễ của tiểu bang, để giao chuyển đơn cho viên chức bầu cử quận hoặc gửi qua bưu điện.
Có. California có quy trình Ghi Danh Cử Tri Có Điều kiện (CVR) cho phép những người đã bỏ lỡ thời hạn 15 ngày đầu tiên ghi danh bỏ phiếu và nhận lá phiếu Bầu bằng Thư bằng cách đến Văn Phòng Bầu Cử hoặc bất kỳ Trung Tâm Bầu Cử đang hoạt động nào và ghi danh bỏ phiếu trực tiếp và nhận được một lá phiếu. Để biết thêm thông tin, quý vị có thể truy cập trang của chúng tôi, “Tôi đã bỏ lỡ thời hạn ghi danh bỏ phiếu,” được tìm thấy trong phần ghi danh bầu cử của chúng tôi.
Một người chỉ có thể được ghi danh bỏ phiếu từ một địa chỉ. Nếu quý vị sống ở nhiều nơi, địa chỉ quý vị nên ghi danh và bỏ phiếu là nơi quý vị định ở, và nếu quý vị đi xa, quý vị sẽ quay lại địa chỉ đó. Bất kỳ nơi nào khác mà quý vị sở hữu, hoặc ở đều được coi là nơi cư trú tạm thời chứ không phải nơi cư trú bỏ phiếu của quý vị. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Đoạn 349 và Điều 2 của Chương 1, Mục 2 của Bộ Luật Bầu Cử California.
Nếu quý vị hoặc ai đó trong gia đình quý vị tạm thời đi vắng, quý vị có thể cung cấp địa chỉ đó làm địa chỉ gửi thư tạm thời để nhận thư bầu cử khi đi xa, chẳng hạn như Tập Hướng Dẫn Thông Tin Cử Tri Quận (CVIG) và lá phiếu bầu bằng thư. Điều quan trọng là phải cập nhật hồ sơ ghi danh cử tri của quý vị và xóa bỏ địa chỉ gửi thư tạm thời sau khi quý vị không còn sử dụng nó nữa, bằng cách hoàn thành đơn yêu cầu thay đổi của cử tri (VARF) hoặc ghi danh lại để bỏ phiếu.
Một người chỉ có thể được ghi danh bỏ phiếu từ một địa chỉ. Nếu quý vị sống ở nhiều nơi, địa chỉ quý vị nên ghi danh và bỏ phiếu là nơi quý vị định ở, và nếu quý vị đi xa, quý vị sẽ quay lại địa chỉ đó. Bất kỳ nơi nào khác mà quý vị sở hữu, hoặc ở đều được coi là nơi cư trú tạm thời chứ không phải nơi cư trú bỏ phiếu của quý vị. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Đoạn 349 và Điều 2 của Chương 1, Mục 2 của Bộ Luật Bầu Cử California.
Có, quý vị có thể ghi danh và bỏ phiếu, ngay cả khi quý vị không có nơi ở cố định. Tuy nhiên, quý vị phải có địa chỉ gửi thư để thư của quý vị sẽ được gửi và chấp nhận.
Mẫu đơn ghi danh cử tri của California cung cấp một khu vực để quý vị mô tả vị trí mà quý vị dành phần lớn thời gian của quý vị, chẳng hạn như các ngã tư và địa điểm nhận diện. Phần mô tả phải có đủ để Văn Phòng Bầu Cử xác nhận khu vực bỏ phiếu của quý vị và những gì trên lá phiếu của quý vị. Trong khu vực trên Đơn Ghi Danh Bầu Cử yêu cầu địa chỉ gửi thư, quý vị phải cung cấp Hộp Thư Bưu Điện, Hộp Gửi Thư, địa chỉ giao thư của Bưu Điện, hoặc địa chỉ khác nơi quý vị có thể nhận tài liệu bầu cử và các thông báo bầu cử quan trọng khác, chẳng hạn như công bố bầu cử quan trọng và thông báo xác nhận địa chỉ.
Có, nếu quý vị sống và làm việc trong cùng một khu vực, nếu doanh nghiệp của quý vị cũng là địa chỉ cư trú của quý vị và quý vị không có nơi nào khác để sinh sống, quý vị có thể sử dụng địa chỉ doanh nghiệp đó làm địa chỉ cư trú của quý vị để ghi danh bầu cử.
Không. Hộp Thư Bưu Điện hoặc Hộp Gửi Thư chỉ có thể được sử dụng làm địa chỉ gửi thư nơi quý vị nhận thư. Hộp Thư Bưu Điện hoặc Gửi Thư không được phép sử dụng làm địa chỉ cư trú trên Đơn Ghi Danh Bầu Cử để ghi danh bỏ phiếu.
Có. Theo luật Bầu Cử California, thư bầu cử của quý vị không thể chuyển tiếp được. Nếu thay đổi địa chỉ, quý vị phải cập nhật hồ sơ ghi danh của quý vị để nhận được tài liệu bầu cử cũng như các thông báo và thông báo bầu cử quan trọng khác. Quý vị có thể đã cập nhật thông tin ghi danh cử tri của mình cùng lúc quý vị cập nhật bằng lái xe hoặc thẻ căn cước của tiểu bang với Nha Lộ Vận (DMV). Nếu quý vị không chắc chắn liệu quý vị đã cập nhật hồ sơ ghi danh cử tri với địa chỉ mới của quý vị hay chưa, quý vị có thể kiểm tra bằng cách sử dụng công cụ kiểm tra ghi danh cử tri được tìm thấy trong phần Dịch Vụ Phổ Biến trên trang mạng của chúng tôi.
Quý vị có thể cập nhật hồ sơ ghi danh cử tri của quý vị bằng cách hoàn thành đơn ghi danh bầu cử mới trực tuyến hoặc điền vào đơn yêu cầu thay đổi của cử tri. Thẻ ghi danh bầu cử bằng giấy có sẵn tại bưu điện địa phương, thư viện, tòa thị chính, hoặc bất kỳ cơ quan nào trong quận cung cấp dịch vụ xã hội. Đơn ghi danh cử tri cũng có sẵn tại các trường cao đẳng và đại học.
Văn Phòng Bầu Cử tham gia chương trình trao đổi Thay Đổi Địa Chỉ Quốc Gia (NCOA) với Dịch Vụ Bưu Điện Hoa Kỳ và nhận các cập nhật thông qua Tổng Thư Ký Tiểu Bang. Tuy nhiên, chỉ thay đổi địa chỉ của quý vị với Bưu Điện hoặc chuyển tiếp thư đến địa chỉ mới sẽ không tác động cho việc cập nhật ghi danh cử tri của quý vị.
Có, nếu quý vị thay đổi tên hợp pháp của quý vị vì bất kỳ lý do gì, quý vị phải ghi danh lại để bỏ phiếu và cung cấp chữ ký mới cho mục đích bỏ phiếu. Quý vị có thể đã cập nhật thông tin ghi danh cử tri của mình cùng lúc quý vị cập nhật bằng lái xe hoặc thẻ căn cước của tiểu bang với Nha Lộ Vận (DMV). Nếu quý vị không chắc chắn liệu quý vị đã cập nhật hồ sơ ghi danh cử tri với tên và chữ ký mới của quý vị hay chưa, quý vị có thể kiểm tra bằng cách sử dụng công cụ kiểm tra ghi danh cử tri được tìm thấy trong phần Dịch Vụ Phổ Biến trên trang mạng của chúng tôi.
Quý vị có thể ghi danh lại để bỏ phiếu trực tuyến thông qua Tổng Thư Ký Tiểu Bang hoặc bằng cách gửi đơn ghi danh cử tri bằng giấy trực tiếp hoặc qua bưu điện. Mẫu đơn ghi danh cử tri bằng giấy có sẵn tại địa phương như bưu điện, thư viện, tòa thị chính hoặc bất kỳ cơ quan nào trong quận cung cấp dịch vụ xã hội. Mẫu đơn ghi danh cử tri cũng có sẵn tại các trường cao đẳng và đại học.
Bộ Luật Bầu Cử California Mục2150 yêu cầu mẫu đơn ghi danh cử tri của quý vị phải có tên khi sinh ra, bao gồm họ và tên của quý vị và cũng có thể bao gồm tên đệm. Quý vị nên đợi cho đến khi tên của quý vị được thay đổi thông qua thủ tục tòa án hoặc hôn nhân để cập nhật thông tin ghi danh cử tri bằng tên hợp pháp mới của quý vị.
Có, nếu quý vị muốn thay đổi đảng phái chính trị của quý vị hoặc trở thành cử tri không đảng phái và chọn không tiết lộ đảng phái của quý vị, quý vị phải ghi danh lại để bỏ phiếu.
Quý vị có thể ghi danh lại để bỏ phiếu trực tuyến thông qua Tổng Thư Ký Tiểu Bang hoặc bằng cách gửi đơn ghi danh cử tri bằng giấy trực tiếp hoặc qua bưu điện. Đơn ghi danh cử tri bằng giấy có sẵn tại địa phương như bưu điện, thư viện, tòa thị chính hoặc bất kỳ cơ quan nào trong quận cung cấp dịch vụ xã hội.Mẫu đơn ghi danh cử tri cũng có sẵn tại các trường cao đẳng và đại học.
Nếu thời hạn ghi danh chưa hết hạn, quý vị có thể muốn hoàn thành một đơn ghi danh cử tri khác để đề phòng. Quý vị cũng có thể gọi cho chúng tôi hoặc viên chức bầu cử quận của quý vị, họ sẽ yêu cầu tài liệu mà quý vị có thể đã lưu giữ để xác nhận khi quý vị ghi danh bỏ phiếu. Trong nhiều trường hợp, Văn Phòng Bầu Cử có thể có cách xác minh việc cố gắng để ghi danh thông qua Nha Lộ Vận.
Quý vị có thể được yêu cầu hoàn thành mẫu đơn ghi danh cử tri mới hoặc ghi danh bỏ phiếu và nhận lá phiếu theo Ghi Danh Cử Tri Có Điều Kiện (CVR) nếu thời hạn 15 ngày để ghi danh trước cuộc bầu cử mà quý vị muốn bỏ phiếu đã hết hạn. Xem câu hỏi ở trên, “Tôi đã bỏ lỡ thời hạn ghi danh” hoặc truy cập trang mạng của chúng tôi về chủ đề này..
Không. Theo Đạo Luật Hồ Sơ Công Cộng California (Bộ Luật Chính Quyền Mục 6254.4) và Luật Bầu Cử California (Bộ Luật Bầu Cử Mục 2194), địa chỉ cư trú, số điện thoại, địa chỉ email và thông tin khu bầu cử có trong hồ sơ ghi danh cử tri là bảo mật và thường không được công khai trong tối thiểu 100 năm sau khi lập hồ sơ (Bộ Luật Bầu Cử Mục 2194.1).
Tuy nhiên, luật cũng cho phép một số cá nhân hoặc nhóm nhất định truy cập hồ sơ cử tri, nếu họ đáp ứng các tiêu chuẩn cần thiết để làm như vậy (Bộ Luật Bầu Cử Mục 2188). Đơn yêu cầu cũng phải định rõ cách sử dụng thông tin như thế nào. Chữ ký, số an sinh xã hội, số giấy phép lái xe của quý vị hoặc số nhận dạng khác do tiểu bang cấp cho quý vị không thể được tiết lộ.
Vui lòng đọc bản tuyên bố về quyền riêng tư của cử tri của chúng tôi để biết thêm thông tin.
Có. Chương 2 của Khoản 18 của Bộ Luật Bầu Cử California có các điều khoản hình sự đối với việc vi phạm một số luật bầu cử liên quan đến việc ghi danh cử tri.
Có. Chương 2 của Khoản 18 của Bộ Luật Bầu Cử California có các điều khoản hình sự đối với việc vi phạm một số luật bầu cử liên quan đến việc ghi danh cử tri..
Những cử tri đáp ứng các tiêu chuẩn nhất định có thể nộp đơn để hồ sơ ghi danh cử tri của họ được bảo mật hoàn toàn và không được cung cấp cho những người nộp đơn được ủy quyền. Có hai cách để đạt được tình trạng bảo mật cử tri:
Thông qua Lệnh của Tòa Thượng Thẩm. Theo Bộ Luật Bầu Cử California Mục 2166, một người nào đó có thể nộp đơn lên tòa thượng thẩm để yêu cầu giữ bí mật hồ sơ ghi danh cử tri của họ (“bảo mật cử tri”) và không được cung cấp cho ngay cả những người nộp đơn được ủy quyền, bằng cách đưa ra bằng chứng cho thấy một tình huống đe dọa tính mạng tồn tại đối với chính họ hoặc một thành viên của gia đình họ.
Thông qua Chương Trình An Toàn tại Nhà của Tổng Thư Ký Tiểu Bang. Luật California cho phép một người nào đó trở thành bảo mật cử tri thông qua Chương Trình An Toàn (Safe at Home) của Tổng Thư Ký Tiểu Bang. Đơn xin được chấp nhận tham gia Chương Trình An Toàn tại Nhà được thực hiện thông qua Tổng Thư Ký Tiểu Bang.
Cử tri có thể đủ điều kiện tham gia Chương Trình An Toàn tại Nhà (Safe at Home) theo Chương Trình Bảo Mật Địa Chỉ dành cho Nạn Nhân Bạo Lực Gia Đình và Rình Rập (Bộ Luật Bầu Cử Mục 2166.5) hoặc Chương Trình Bảo Mật Địa Chỉ dành cho Nhà Cung Cấp Dịch Vụ Chăm Sóc Sức Khỏe Sinh Sản, Nhân Viên, Tình Nguyện Viên và Bệnh Nhân (Bộ Luật Chính Quyền California Tiêu Đề 1, Mục 7, Chương 3.1 và 3.2). An Toàn tại Nhà cung cấp cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe sinh sản và nạn nhân của bạo lực gia đình, rình rập, tấn công tình dục, buôn người, lạm dụng người già và người phụ thuộc dùng một địa chỉ gửi thư thay thế để nhận thư hạng nhất, được chứng nhận và ghi danh. Địa chỉ này cũng được các cơ quan chính quyền tiểu bang, quận và thành phố California chấp nhận thay cho địa chỉ cư trú hoặc địa chỉ gửi thư khác nơi nạn nhân có thể được theo dõi.
Gần đây nhất, Thống Đốc California đã ban hành Sắc Lệnh Hành Pháp N-80-20 cung cấp Chương Trình An Toàn tại Nhà cho các nhân viên y tế địa phương và viên chức y tế công cộng khác. Điều này là do nhóm này phải đối mặt với các mối đe dọa và hành vi quấy rối khác liên quan đến COVID-19.
Luật Bầu Cử California cũng cho phép một quận áp dụng các điều khoản đặc biệt tương tự đối với các viên chức an toàn công cộng của họ (Bộ Luật Bầu Cử Mục 2166.7 và Bộ Luật Chính Quyền Mục 6254.24).
Bất kỳ người nào được cấp cho sự bảo mật đều được coi là cử tri bầu bằng thư cho tất cả cuộc bầu cử tiếp theo. Để biết thêm thông tin, quý vị có thể đọc trang của chúng tôi về “Tôi đang gặp tình huống nguy hiểm đến tính mạng và cần bảo mật thông tin của tôi”. Quý vị có thể tìm thấy thông tin này trong phần ghi danh bầu cử của chúng tôi và theo liên kết có tên, “Tôi có một hoàn cảnh đặc biệt.”
Tòa án nhận được thông tin cho nhiệm vụ bồi thẩm đoàn từ cả hai Văn Phòng Bầu Cử và Nha Lộ Vận (DMV). Quý vị có thể hỏi cả hai văn phòng để xem hồ sơ của quý vị được ghi nhận như thế nào. Ví dụ: nếu quý vị đã ghi danh bỏ phiếu dưới một dạng tên (Joseph Smith) và với DMV dưới một dạng tên khác (Joe Smith) thì ủy ban bồi thẩm đoàn có thể có tên của quý vị trong cơ sở dữ liệu của họ hai lần. Điều này cũng xảy ra do một số người chọn chỉ ghi địa chỉ gửi thư trên bằng lái xe của họ trong khi đơn ghi danh cử tri yêu cầu địa chỉ cư trú. Điều này cũng có thể gây ra sự trùng lặp. Văn phòng của chúng tôi hiện tại thu thập số bằng lái xe trên đơn ghi danh cử tri nhằm hỗ trợ giảm bớt hồ sơ trùng lặp này.
Mục 2201 của Bộ Luật Bầu Cử California liệt kê các lý do cụ thể để hủy bỏ ghi danh cử tri, từ yêu cầu có chữ ký được xóa bỏ của một cá nhân, khi có bằng chứng người đó bị giam giữ vì bị kết án trọng tội, khi xác minh khai tử của người ghi danh, hoặc sau khi bằng chứng người đó đã ghi danh lại bầu cử ở quận hoặc tiểu bang khác hoặc không đủ điều kiện bỏ phiếu. Điều 1 của Chương 3 Phần 2 của Bộ Luật Bầu Cử California cung cấp thêm thông tin về cách duy trì và có khả năng bị hủy bỏ về việc ghi danh.
Không. Bỏ phiếu là một sự lựa chọn, không phải là nghĩa vụ. Hồ sơ cử tri của quý vị sẽ vẫn hợp lệ nếu thư của quý vị từ Văn Phòng Bầu Cử tiếp tục được gửi đến địa chỉ trong hồ sơ, và quý vị hồi báo bất kỳ thông báo xác nhận địa chỉ nào mà văn phòng chúng tôi có thể gửi cho quý vị. Luật Bầu Cử của California đặc biệt nghiêm cấm việc ghi danh cử tri lại định kỳ (Bộ Luật Bầu Cử Mục 2123). Xem thêm câu hỏi ở trên, “Các điều lệ hủy bỏ ghi danh cử tri của tôi là gì?”
Tuy nhiên, nếu thư bầu cử của quý vị được trả lại cho Văn Phòng Bầu Cử vì không thể gửi được, tên của quý vị có thể được đưa vào danh sách cử tri đã ghi danh Không Hợp Lệ và quý vị sẽ không nhận được Tập Hướng Dẫn Thông Tin Cho Cử Tri Quận hoặc lá phiếu bầu bằng thư trong các cuộc bầu cử trong tương lai cho đến khi địa chỉ của quý vị được cập nhật. Xem ở trên, “Nếu tôi chuyển đi, tôi có cần ghi danh lại để bỏ phiếu hay không?”
Có. Một người bị ảnh hưởng bởi hệ thống tư pháp có thể lấy lại quyền bầu cử của họ sau khi họ hoàn tất hạn kỳ của họ. Gần đây nhất, những người được trả tự do khỏi nhà tù của tiểu bang hoặc liên bang và đang tiếp tục chấp hành lệnh tạm tha có thể lấy lại quyền bầu cử của họ.
Theo Bộ Luật Bầu Cử California Mục 2201,viên chức bầu cử quận, hoặc Văn Phòng Bầu Cử được chỉ đạo để hủy bỏ việc ghi danh cử tri của những người bị kết án trọng tội và đang thụ án trong nhà tù liên bang hoặc tiểu bang. Tòa thượng thẩm của quận cung cấp thông tin này cho Văn Phòng Bầu Cử vào Tháng Tư và Tháng Chín hàng năm nhằm duy trì danh sách cử tri.
Sau khi một cá nhân được trả tự do khỏi nhà tù của liên bang hoặc tiểu bang, họ có thể lấy lại quyền bầu cử của họ bằng cách hoàn thành mẫu đơn ghi danh cử tri mới.
Có thể, có. Theo luật Bầu Cử California, một người đang thụ án trọng tội trong nhà tù quận hoặc người đã bị kết án tạm tha có thể giữ quyền bầu cử của họ. Tuy nhiên, những người đang thụ án trong nhà tù tiểu bang hoặc liên bang, hoặc những người đang thụ án theo thời hạn của tiểu bang hoặc liên bang trong khi bị giam trong nhà tù hoặc cơ sở của quận sẽ không lấy lại được quyền bỏ phiếu cho đến khi họ được trả tự do.
Văn Phòng Bầu Cử có Chương Trình Phân Phối Lá Phiếu Khẩn Cấp và làm việc với các nhà tù địa phương để hỗ trợ các cử tri đủ điều kiện nhận được lá phiếu bầu bằng thư trong khi họ đang cư trú ở đó.
Bắt đầu từ năm 2021, những người được trả tự do khỏi nhà tù tiểu bang hoặc liên bang hoặc nhà tù quận nhưng đang được tạm tha cũng có thể được khôi phục quyền bầu cử bằng cách điền vào mẫu đơn ghi danh cử tri mới.
Nói chung, Luật Bầu Cử của California giả định rằng mỗi người ghi danh bỏ phiếu đều có thể bỏ phiếu. Tiểu mục (e) và (f) của Mục 2102 cùng đều đề cập đến cử tri khuyết tật và cử tri khuyết tật dưới sự bảo hộ và tiến trình ghi danh cử tri.
Một người chỉ có thể bị loại khỏi quyền bầu cử nếu họ được coi là không đủ khả năng về mặt tâm thần theo thủ tục pháp lý. Mục 2208 đến 2211 của Bộ Luật Bầu Cử California đề cập đến các quy định về việc loại bỏ hợp lệ và hủy bỏ việc ghi danh cử tri do tình trạng tâm thần.
Nói chung, Luật Bầu Cử của California giả định rằng mọi người ghi danh bỏ phiếu đều có thể bỏ phiếu. Một người có tình trạng sức khỏe tâm thần chỉ có thể bị mất khỏi quyền bầu cử nếu họ bị coi là không thể bỏ phiếu theo thủ tục pháp lý. Mục 2208 đến Mục 2211 của Bộ Luật Bầu Cử California đề cập đến các quy định về việc loại bỏ và hủy bỏ ghi danh cử tri do tình trạng tâm thần.
Người được cấp quyền bảo hộ hoặc Giấy Ủy Quyền cho người khác chỉ được phép hỗ trợ cá nhân đó hoàn thành và nộp mẫu đơn ghi danh cử tri hoặc lá phiếu đã bầu. Cá nhân cử tri phải cố gắng ký tên hoặc đánh dấu “X” nhằm cho biết chữ ký và ý định ghi danh và/hoặc bỏ phiếu của họ, sau đó người hỗ trợ phải ký tên với tư cách là nhân chứng của họ. Việc được cấp quyền bảo hộ hoặc giấy ủy quyền không cấp cho quý vị quyền tiếp theo để ghi danh bỏ phiếu và/hoặc bỏ phiếu dưới danh nghĩa hoặc thay mặt cho người đó.
Có và không. Quý vị có thể hỗ trợ họ bằng cách hoàn thành mẫu ghi danh cử tri, tuy nhiên, họ phải cố gắng ký tên hoặc đánh dấu “X” để sau đó quý vị phải ký tên vào đơn với tư cách là nhân chứng của họ và là người đã hỗ trợ họ. Việc được cấp quyền bảo hộ hoặc giấy ủy quyền không cấp cho quý vị quyền tiếp theo để ghi danh bỏ phiếu và/hoặc bỏ phiếu dưới danh nghĩa hoặc thay mặt cho người đó.
Có. Xin truy cập trang mạng của chúng tôi, “Tôi là cư dân mới của Tiểu Bang California” để biết thêm thông tin về cách ghi danh và bỏ phiếu.
Có. Xin truy cập trang mạng của chúng tôi, “Tôi là công dân mới” để biết thêm thông tin về cách ghi danh và bỏ phiếu.
Có. Xin truy cập trang mạng Bầu Cử Sơ Bộ của chúng tôi để biết thêm thông tin về cách ghi danh và bỏ phiếu trong thời gian bầu cử sơ bộ..