Elecciones Primarias
Ley de Elecciones Primarias Abiertas de los Dos Primeros Candidatos
Tres Tipos de Cargos de Candidatos
Cargos Nominados por los Partidos
El Presidente y los Comités Centrales del Condado son cargos Nominados por los Partidos. Los votantes solo pueden votar por los candidatos del mismo partido político calificado (a menos que los partidos permitan la votación cruzada a los votantes No Partidarios y participen en sus elecciones primarias). Para Presidente, el candidato electo a nivel nacional por cada partido se coloca en la boleta de la elección general. Para los Comités Centrales del Condado, los candidatos que reciban la mayoría de los votos en las primarias ganan directamente.
Cargos Nominados por los Votantes
| Gobernador | Tesorero | Senador de los Estados Unidos |
| Vicegobernador | Procurador General | Representante de los Estados Unidos |
| Secretario de Estado | Comisionado de Seguros | Senador Estatal |
| Contralor | Junta de Igualación Estatal | Representante Estatal |
Según la Ley de Elecciones Primarias Abiertas de los Dos Primeros Candidatos, todos los candidatos que se postulen para Cargos Nominados por los Votantes, independientemente de su preferencia de partido, aparecerán en una sola boleta combinada, y los votantes podrán votar por cualquier candidato de cualquier partido político.
La Ley de Elecciones Primarias Abiertas de los Dos Primeros Candidatos requiere que solamente los dos candidatos a Cargos Nominados por los Votantes que reciban el mayor y el segundo mayor número de votos emitidos en la elección primaria aparezcan en la boleta como candidatos en la siguiente elección general.
Cargos No Partidarios
Los Cargos No Partidarios incluyen al Superintendente de Instrucción Pública, así como los Cargos Judiciales, los Cargos del Condado, la ciudad de San José y la Junta de Educación del Condado de San Benito. La preferencia de partido político de un candidato no aparece en la boleta y los votantes pueden votar por cualquier candidato. En las contiendas por mayoría de votos (al menos 50% +1), los candidatos que reciben la mayoría de los votos en la elección primaria ganan directamente. De lo contrario, los dos primeros candidatos que reciban la mayoría de los votos en la elección primaria avanzan a la elección general.
Preguntas Frecuentes sobre Elecciones Primarias de California
¿Cuál es el Sistema o Modelo Actual de Elecciones Primarias de California?
El sistema de elecciones primarias de California ha cambiado muchas veces en las últimas décadas: de cerrado a abierto, a modificado hasta al sistema de elecciones primarias existente de California que es a menudo llamado "Elecciones Primarias de los Dos Primeros (Top Two Primary)".
En términos simples, las Elecciones Primarias de los Dos Primeros permite que los dos candidatos que recibieron la mayoría de los votos en la contienda de la elección primaria sean candidatos, independientemente del partido político, y pasen a la boleta de la elección general ese noviembre. Ellos fueron los "dos primeros" que recibieron más votos electos por los votantes que viven en ese distrito electoral. Los cargos incluidos bajo las Elecciones Primarias de los Dos Primeros son todos cargos constitucionales del estado (Gobernador, Contralor, Secretario de Estado, etc.) y cargos legislativos estatales (Senado y Asamblea Estatal), además de los cargos de Representante de los Estados Unidos en el Congreso y del Senado de los Estados Unidos.
Este último método fue aprobado por los votantes en las elecciones del 8 de junio de 2010 (Propuesta 14) y se utilizó por primera vez en junio de 2012 para elegir a los representantes federales y estatales de California. Durante ese año, California llevó a cabo dos elecciones primarias: la primera se llevó a cabo en febrero para que los votantes seleccionaran a los candidatos partidarios que se postulaban para Presidente y para los comités centrales de los partidos políticos, y la otra se llevó a cabo en junio para que los votantes eligieran entre candidatos partidarios que aspiraban a cargos estatales y federales seleccionados según el sistema de las Elecciones Primarias de los Dos Primeros.
Las elecciones primarias de California también permiten que los partidos políticos adopten reglas antes de la elección primaria presidencial para permitirle a los votantes Sin Preferencia de Partido (aquellos que no están registrados con un partido político calificado) la votación cruzada y votar en una boleta partidaria para los cargos de Presidente y comité central del condado. Si está registrado en un partido político calificado, sólo puede votar por los candidatos partidarios que se postulan para el cargo de Presidente y el comité central del condado del partido con el que está registrado.
En las Elecciones Primarias para Gobernador del Estado de California, ¿Qué Tipo de Boleta Recibiré?
Según el sistema de elecciones primarias de California, los votantes recibirán una boleta con la lista de todos los candidatos calificados para las contiendas a las que son elegibles para votar según donde vivan, incluyendo la contienda para gobernador y otros cargos constitucionales y legislativos estatales, independientemente de su afiliación a un partido político.
¿Qué es un Votante "NPP"?
Sin Preferencia de Partido: otra manera de indicar no partidario. Anteriormente conocido como independiente, no partidario, y negarse a declarar. El término también incluye a todos los que están registrados para votar con un partido político que aún no ha calificado para la boleta en California. Para ver una lista de partidos políticos calificados, o de aquellos que intentan calificar para la boleta en California, visite el sitio web de la Secretaría de Estado y encuentre información sobre Partidos Políticos enumerados en la sección "Registrarse para votar."
En una Elección Primaria Presidencial, ¿Qué Tipo de Boleta Recibiré si Estoy Registrado con un Partido Calificado?
En una elección primaria presidencial, se le entregará la boleta de su partido, incluyendo los candidatos de su partido para los cargos de Presidente y comité central del condado, si los hubiera. Su boleta también incluirá los nombres de los candidatos para cargos partidarios estatales (Senado o Asamblea Estatal) y cargos partidarios federales (Senado y Congreso de los EE. UU.), cargos no partidarios (como candidatos locales para Juez del Tribunal Superior, Junta de Supervisores, Concejo Municipal) y, propuestas estatales y medidas locales para las que usted sea elegible para votar según el lugar donde vive.
En una Elección Primaria Presidencial, ¿Qué Contiendas Tendrá la Boleta Electoral de un Votante Sin Preferencia de Partido (NPP)?
El Registro de Votantes envía a todos los votantes NPP una tarjeta postal antes de la elección primaria presidencial, informando al votante de los partidos políticos que le permitirán la votación cruzada y votar en su elección primaria para Presidente, y permitiéndole optar por recibir una boleta de cualquiera de esos partidos. El Registro de Votantes (ROV) le enviará por correo su boleta de Voto por Correo en el partido político de su preferencia, comenzando 29 días antes de la elección.
Esta decisión de permitir a los votantes NPP votar en la elección primaria del partido político es tomada por el partido político 138 días antes de la elección primaria. Si se permite, el votante recibirá una boleta que contiene los candidatos del partido político para Presidente, además de los cargos que se enumeran a continuación.
Si no responde a la tarjeta postal, el ROV le enviará una boleta NPP con los nombres de los candidatos a cargos partidarios estatales (todos los cargos estatales, Senado y Asamblea), cargos partidarios federales (Senado Congreso de los EE. UU.), cargos no partidarios (como candidatos locales para Juez del Tribunal Superior, Junta de Supervisores, Concejo Municipal) y propuestas estatales y medidas locales para las que usted sea elegible para votar según el lugar donde vive.
¿Qué Necesito Hacer Si Quiero Votar en la Elección Primaria Presidencial de Otro Partido, pero No Me Lo Permiten?
Debe registrarse para votar con ese partido político en particular. La fecha límite para registrarse para votar y actualizar su afiliación a un partido político en California es 15 días antes de la elección. Puede registrarse en línea para votar o presentar un Formulario de Registro de Votante de papel al Registro de Votantes.
Después que haya pasado el plazo de 15 días para registrarse para votar, puede cambiar su afiliación a un partido político y obtener una nueva boleta presentando un Formulario de Solicitud de Acción del Votante. Esto lo puede hacer en cualquier Centro de Votación en el Condado de Santa Clara o visitando la oficina del Registro de Votantes. Según el modelo de elecciones primarias de California, las boletas específicas de los partidos políticos solo se usan durante las elecciones primarias presidenciales para los cargos de Presidente y Comité Central del Partido.
¿Puede un Votante Sin Preferencia de Partido (NPP) Solicitar la Boleta de Más de Un Partido para Votar?
No. Según la ley, los votantes solo pueden votar en una boleta en cada elección.
¿Puede un Votante Sin Preferencia de Partido (NPP) Solicitar Una Boleta de Voto por Correo Diferente Una Vez que Haya Recibido Su Boleta?
Sí, el votante debe entregar o devolver la boleta sin voto o dañada antes de que pueda solicitar una boleta de reemplazo o una de un partido diferente.
¿Dónde Puedo Obtener Información Adicional sobre la Historia del Sistema de Elecciones Primarias de California?
La Oficina de la Secretaría de Estado
Teléfono: 1-800-345-VOTE [8683]
Ver el sitio web de la Secretaría de Estado de California